Remove HTML markup from tooltips and update them to latest standards
As per: https://github.com/intelliants/subrion/issues/760
Now tooltips cannot contain HTML markup. Tooltip text can be plain text only. Line separator \n
can be used for new line.
Also, use <tooltip>
tags instead of old fashioned field_tooltip_
phrases